»õ·Î¿î Çظ¦ ¾ÕµÐ ¿ì¸®¿¡°Ô Áß¿äÇÑ °Í - ³ëºí·¹½º´åÄÄ

Latest News

    LIFESTYLE
  • 2023-12-04

»õ·Î¿î Çظ¦ ¾ÕµÐ ¿ì¸®¿¡°Ô Áß¿äÇÑ °Í

»ý»ýÇÑ ±¹³»¿Ü ¾ÆÆ® ½Å ÇöÀå¿¡¼­ È°¾àÇÏ´Â Àü¹®°¡ 5ÀÎÀÌ ÀüÇÏ´Â Áö±Ý °¡Àå Áß¿äÇÑ À̾߱â. À̵éÀÌ ´Ù°¡¿Ã ÇÑ Çظ¦ Àü¸ÁÇÏ°í, ÁÖ¸ñÇØ¾ß ÇÒ ÀÛ°¡¸¦ ±Í¶êÇÏ°í, µ¿½Ã´ë ¾ÆÆ® Æ®·»µå¸¦ ¹àÈ÷°í, ¸¶ÄÏ°ú Àü½Ã¸¦ µÎ·ç ¾Æ¿ì¸£´Â À̽´¸¦ ¾ð±ÞÇß´Ù. ÀÚ½ÅÀÌ ¸ö´ã°í ÀÖ´Â ¹Ì¼ú°è¿¡ ´ëÇÑ ¾ÖÁ¤ ³ÑÄ¡´Â °í¹Î°ú »ý°¢ÀÌ ½Å¶öÇÏ°í ¼ÖÁ÷ÇÏ´Ù. ¾îµð¿¡¼­µµ µéÀ» ¼ö ¾ø´Â À̾߱⸦ <¾ÆÆ®³ª¿ì¡µ µ¶ÀÚ¿Í °øÀ¯ÇÑ´Ù.

 

¸Ë Äɸ®-Àª¸®¾ö½º ⸳ÀÌ»ç
Founding Director of Matt Carey-Williams

¸Ë Äɸ®-Àª¸®¾ö½º
Matt Carey-Williams



Áö±Ý ¿ì¸®°¡ »ì°í ÀÖ´Â ¼¼»óÀº ¸Å¿ì À§ÇèÇÏ°Ô ´À²¸Áø´Ù. ´Ù¸¥ À̵é°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î ³ªµµ °¥µî°ú µÎ·Á¿ò¿¡¼­ ºñ·ÔÇÑ, ¿ì¸®ÀÇ Àΰ£¼ºÀ» ½ÃÇèÇÏ·Á´Â µíÇÑ ±äÀå°¨À¸·Î ¸¶Ä¡ ¹æºÎ ó¸®µÈ °Í °°´Ù. ¿¹¼ú°¡°¡ ÀÌ·¯ÇÑ È帧°ú ±³¸®¹®´äÀÇ Áö·ù¸¦ ¹«½ÃÇÏ´Â °ÍÀº °ÅÀÇ ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù. ±×·¡¼­ 2024³â¿¡´Â ¸¹Àº ¿¹¼ú°¡°¡ ¡®Ãß»óÀÇ (ÆÛÆ÷¸Õ½ºÀû) ¾ð¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ¸ç ±¸»óÀ» ½ÇÇèÇÏ´Â ½Ãµµ¡¯¸¦ ¿¬ÀåÇϸ®¶ó ¿¹»óÇÏ°í, ½ÇÁ¦·Î ÀÌ·¯ÇÑ ½Ãµµ°¡ ´õ¿í ÁõÆøµÉ °ÍÀ¸·Î º»´Ù. Áö³­ ¸î ³â°£ ³ª´Â (ƯÈ÷) ÀÌ·¯ÇÑ ¿ªµ¿Àû º¯µ¿¿¡ ¹ÙÅÁÀ» µÎ°í âÀÛ¿¡ ¸ÅÁøÇÏ´Â ÀÛ°¡µé¿¡°Ô ±íÀº °¨µ¿À» ¹Þ¾Ò´Ù. µµ·Ð ·©¹ö±×(Doron Langberg)¿Í Ç÷ζó À¯Å©³ëºñÄ¡(Flora Yukhnovich) °°Àº ¿¹¼ú°¡´Â º×ÀÇ È¹°ú »ö»óÀÇ ¿Í·ù¿¡ ÀÇÇØ Àι°ÀÌ »¡·Á µé¾î°¡°Å³ª ¹ñ¾î ³ª¿À´Â Ç¥¸éÀ» ¸¸µé¾î³½´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Çü½Ä°ú Áú¹®Àº ´Ù¸¥ ¸¹Àº ¿¹¼ú°¡¿¡°Ô¼­µµ ¸Å¿ì ´Ù¾çÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î ³ªÅ¸³¯ °ÍÀÌ´Ù. Á¶ÁöÇÁ ¿¹°Å(Joseph Yaeger)¿Í ¾Øµå·ç ½Ã´Ï¾î(Andrew Senior)ÀÇ ¹Ì¹¦ÇÑ ÀÛÇ°¿¡ º¸À̴ ǥ¸éÀÇ °£Áú°£ÁúÇÔºÎÅÍ ¼¼¶ó ¹ø½º(Sara Birns)¿Í Á¦½Ã ¸ÅŲ½¼(Jessie Makinson)ÀÇ ±×¸²¿¡ ³ªÅ¸³­ Àΰ£ ÇüÅÂÀÇ ´õ¿í °­·ÄÇÑ º¯¼º¿¡ À̸£±â±îÁö, ½Åü´Â ´Ù½Ã Çѹø Àΰ£ÀÇ ¹«ÀǹÌÇÔÀ» ÇâÇÑ °£°áÇÑ ½É¹®ÀÇ Àå¼ÒÀÌÀÚ ¼ö´ÜÀ¸·Î ±â´ÉÇÒ °ÍÀ̸ç, ÀÌ´Â ¿À´Ã³¯ ¼¼°è Á¤Ä¡¸¦ À±ÅÃÇÏ°Ô Çϸ鼭 ¿À¿°½ÃÅ°´Â °Íó·³ º¸À̱⵵ ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¿¹¼úÀº °ü¶÷°´¿¡°Ô ÈÞ½Äó°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ¶Ç ¼º¿ª°ú ¼ø¼öÇÑ ¾Æ¸§´Ù¿òÀÌ ÀÖ´Â Àå¼Ò·Î Á¸ÀçÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Àû¾îµµ ¿¹¼úÀÌ ½ÇÁ¦·Î ¾î¶² Àǹ̸¦ Áö´Ï±â À§Çؼ­´Â Çö ¼¼°è¸¦ ºñÃß´Â °Å¿ïÀ» Á¦´ë·Î Ç°°í ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù°í ¹Ï´Â´Ù. ¿¹¼úÀº Çö½Ç¿¡ ´ëÇØ Áú¹®ÇÏ°í Á¶»çÇÏ°í ³¯Ä«·Ó°Ô Âñ·¯´ë¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ ´Ù°¡¿À´Â 2024³â¿¡ ¹Ù¶ó´Â ³ªÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ Èñ¸ÁÀÌ´Ù. ±×¸®°í ¶Ç´Ù½Ã ¹Ì±¹ ´ëÅë·É ¼±°Å(ÀǽÉÇÒ ¹Ù ¾øÀÌ ¼¼»óÀ» ´Ù½Ã Çѹø ¶Ç ´Ù¸¥ ±¤¶õÀ¸·Î ¸ô¾Æ³ÖÀ» ¼±°Å)°¡ ÄÚ¾ÕÀ¸·Î ´Ù°¡¿Â °¡¿îµ¥, ¸ðµç ºÐ¾ßÀÇ ¿¹¼ú°¡°¡ ³ª¿Í ¸¹Àº »ç¶÷ÀÌ ´À³¢´Â ÀÌ·¯ÇÑ ºÒ¾È°¨À» ¹Þ¾ÆµéÀÌ°í, À̸¦ ÀÚ½ÅÀÇ ÀÛ¾÷¿¡ ¿­Á¤°ú È°·ÂÀ» ºÒ¾î³Ö´Â µ¥ ÀÌ¿ëÇϱ⠹ٶõ´Ù.





Ç÷ζó À¯Å©³ëºñÄ¡ÀÇ ÀÛÇ° ¡®A Taste of Toxic Paradise¡¯(2023). Courtesy of the Artist and Victoria Miro, © Flora Yukhnovich



 

½´ÇÁ·òÆ® ¸¶°Å½º ½Ã´Ï¾î µð·ºÅÍ
Senior Director of Sprüth Magers

¿À½Ã³»
Oh Shine

2024³â¿¡ ¿­¸± º£´Ï½º ºñ¿£³¯·¹ ¿¹¼ú°¨µ¶ ¾Æµå¸®¾Æ´© Æäµå·ÎÀÚ(Adriano Pedrosa)°¡ ¡®Foreigners Everywhere¡¯¶ó´Â ÁÖÁ¦¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. Á¤¸» ¿ì¸®°¡ ³íÇØ¾ß ÇÒ ÁöÁ¡À» °Çµå¸®´Â Èï¹Ì·Î¿î ÁÖÁ¦°¡ ¾Æ´Ò ¼ö ¾ø´Ù. ÆÒµ¥¹Í ÀÌÈÄ ´Ù½Ã º¿¹° ÅÍÁø À̵¿¼º, ±Û·Î¹ú¸®Áò, ±âÈÄ À§±â¿Í ¿©±â¼­ ±âÀÎÇÑ ¿©·¯ °¡Áö ÇýÅà ȤÀº ºÎÀÛ¿ë, ¶ÇÇÑ µ¿½Ã¿¡ ¼¼°è °÷°÷¿¡¼­ ¹ß¹ßÇÑ ÀüÀïÀÌ °¡Á®¿Â »õ·Î¿î ÀÌÁÖ Çö»ó°ú À̸¦ ´ëÇÏ´Â ¿ì¸®ÀÇ ÀÚ¼¼³ª °ÅºÎ°¨ µîÀ» °ú¿¬ ¹Ì¼úÀÌ ¾î¶»°Ô ¹Ù¶óºÁ¾ß ÇÒÁö »ý°¢Çغ¸´Â °è±â°¡ µÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÑ´Ù. ÀÌ¹Ì ¿ÃÇØ ¹Ì¼ú°èÀÇ Áß¿äÇÑ ÁÖÁ¦ Áß Çϳª°¡ ÈæÀÎ µð¾Æ½ºÆ÷¶ó¿´´ø ¸¸Å­, ¾ÕÀ¸·Î´Â ¾Æ½Ã¾È µð¾Æ½ºÆ÷¶ó°¡ Áß¿äÇÑ Å°¿öµå·Î ¶°¿À¸¦ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇÑ´Ù. ¹Ì±¹¿¡¼­´Â ÀÌ¹Ì ¹Ì±¹ ¿øÁÖ¹ÎÀÇ ¹Ì¼úÀ» Á¶¸íÇÏ´Â Æ®·»µå°¡ »ý°Ü³µ´Ù. À̹ø ±âȸ¿¡ ±×µ¿¾È °¡·ÁÁø ¿©·¯ Á¤Ä¡ À̽´¸¦ ´õ¿í ±íÀÌ ÀÖ°Ô ¹Ù¶óº¸¸é ÁÁ°Ú´Ù. ÇöÀç ¸ö´ã°í ÀÖ´Â º£¸¦¸° ½´ÇÁ·òÆ® ¸¶°Å½º¿¡¼­µµ ³»³â¿¡ ¡®Áö¿ª, ¿µ¿ª(territory)¡¯À̶ó´Â ÁÖÁ¦·Î Àü½Ã¸¦ Áغñ ÁßÀÌ´Ù. ±×·¡¼­ÀÎÁö ÀÌ·¯ÇÑ °í¹ÎÀÌ °³ÀÎÀûÀ¸·Îµµ ƯÈ÷ ÀÇ¹Ì ÀÖ°Ô ´Ù°¡¿Â´Ù. ÇÑÆí ÃÖ±Ù ¸î ³â°£ ºÕÀÌ ÀϾú´ø ¾ÆÆ® ½ÅÀÇ À̾߱⸦ »©³õÀ» ¼ö ¾ø´Ù. ¾ÆÆ® ºÕÀº ´ëºÎºÐ ¿©·¯ °æÁ¦Àû ºÕ°ú ÇÔ²² ¹Ì¼ú¿¡ ±íÀº °ü½ÉÀÌ ¾ø´ø ÃþÀÌ ÅõÀÚ ¸ñÀûÀ¸·Î À¯ÀԵǸ鼭 ½ÃÀ۵Ǵ °æÇâÀÌ ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¹Ì¼úÀ» »ç¶ûÇÏ´Â ¾ÆÆ® Ä÷ºÅÍ´Â ´Ã Á¸ÀçÇß´Ù. ±×·± ¸¸Å­ ºÒ°æ±â°¡ Ä÷ºÅÍÃþÀ» Á¶±Ý ´õ ÁøÁöÇÑ »ç¶÷µé·Î Ãà¼Ò½ÃÅ°´Â °ÍÀÌ ²À ºÎÁ¤ÀûÀÌÁö¸¸Àº ¾Ê´Ù. ´Ù¸¸ ±×·¯ÇÑ ºÐÀ§±â¿¡µµ ´ëºñÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù.¸¶Áö¸·À¸·Î Çѱ¹ ¹Û ¹Ì¼ú°è¿¡¼­ ÀÏÇÏ´Â ³ªÀÇ °üÁ¡À¸·Î º¸¸é Çѱ¹, ƯÈ÷ ¼­¿ïÀº ÀÌ¹Ì ¿ª»çÀûÀ¸·Î ¹®È­¿¡ ´ëÇÑ ÀÎÁöµµ°¡ ¾ÆÁÖ ³ô´Ù. ´Ù¸¸ ÀÚº»Àû À̽´¸¸ µû¶ó ¿òÁ÷À̰ųª Áö³ªÄ¡°Ô Æ®·»µå¿¡ ¹Î°¨ÇÏ°Ô ¹ÝÀÀÇÏÁö ¾Ê±â¸¦ ¹Ù¶õ´Ù. ¾ÕÀ¸·Î´Â ±³À°ÀûÀÎ ¸é¿¡ ´õ¿í ÃÊÁ¡À» µÐ´Ù¸é ÁÁÀº ÇØ°áÃ¥ÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù. ³ª¸¦ Æ÷ÇÔÇØ ±³À°°ú ¿¹¼úÀÇ ¿¬°è ÁöÁ¡¿¡ Å« °¥ÁõÀ» ´À³¢´Â »ç¶÷ÀÌ ºÐ¸í ¸¹À» Å״ϱî.





º£¸¦¸° ½´ÇÁ·òÆ® ¸¶°Å½º Àü½Ã Àü°æ. ©Sprüth Magers



 

¹Ì¼ú Àú³Î¸®½ºÆ®
Art Journalist

¾Øµå·ç ·¯¼¼½º
Andrew Russeth

2024³âÀÌ ¾î¶»°Ô Èê·¯°¥ °Í °°Àº°¡? ¾îµÎ¿î À̾߱âºÎÅÍ ½ÃÀÛÇغ¸ÀÚ. Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î ºÎÀÚµéÀÌ ³Ê¹«³ª ºÎÀÚ°¡ µÆ±â ¶§¹®¿¡, ÀϺΠ»ç¶÷µéÀÌ ¿¹»óÇÏ´Â °Íó·³ °æ±âħü°¡ ¿Â´Ù ÇÏ´õ¶óµµ ¹Ì¼ú ½ÃÀåÀÇ »óÀ§ °èÃþÀº °è¼ÓÇؼ­ Äà³ë·¡¸¦ ºÎ¸¦ °ÍÀÌ´Ù. »óÀ§ ºÎ·ù¿¡°Ô´Â ÁÁÀº ÀÏÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ºñ±³Àû Àû´çÇÑ ÀçÁ¤Àû ÀÚ»êÀ» °¡Áø µô·¯¿Í ¿¹¼ú°¡µéÀº ¾Ð¹ÚÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ÀÌ´Â ¿ì¸® ¸ðµÎ¿¡°Ô ³ª»Û ¼Ò½ÄÀ̳ª ´Ù¸§¾ø´Ù. »ó¾÷ °¶·¯¸®´Â ÈξÀ º¸¼öÀûÀÎ (´õ ÆǸŠ°¡´É¼ºÀÌ Â£Àº) Àü½Ã¸¦ ¼±º¸ÀÏ °ÍÀÌ°í, ºñ¿µ¸®´Üü´Â ³ë·ÂÀ» Ãà¼ÒÇÒ °ÍÀÌ°í, È­°¡´Â ±×¸²À» ±×¸®´Â ´ë½Å ºÎ¾÷À» ÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. ¿ì¸® ¸ðµÎ ±×·± ÀÏÀÌ ÀϾÁö ¾Ê±â¸¦ ¹Ù¶õ´Ù. ¹Ý¸é¿¡ ¿¹¼ú ÀÚü´Â ¾î¶³±î? À§´ëÇÑ ¹Ì¼ú Æò·Ð°¡ µ¥À̺ê È÷Å°(Dave Hickey)´Â 1980³â´ë ÈÄ¹Ý ¡®1990³â´ë ¹®Á¦¡¯¸¦ ¿¹ÃøÇØ´Þ¶ó´Â ¿äûÀ» ¹Þ¾ÒÀ» ¶§ ¡°¾Æ¸§´Ù¿ò(beauty)¡±À̶ó°í ´äÇß´Ù(ÀÌ ÁÖÁ¦¿¡ ´ëÇÑ ±×ÀÇ Àå¾öÇÑ Ã¥ [º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ¿ë(The Invisible Dragon)]ÀÌ ÃÖ±Ù Ãâ°£ 30ÁÖ³âÀ» ±â³äÇØ ÀçÃâ°£µÆ´Ù). ÀÌÁ¦ ³«°üÀû ¸ðµå·Î ÀüȯÇϸé, 2024³â¿¡ ´ëÇؼ­µµ ±×¿Í ºñ½ÁÇÑ ¸»À» ÇÏ°í ½Í´Ù. ¸¹Àº ¿¹¼ú°è°¡ Çѵ¿¾È ÀÚµ¿ Á¶Á¾ ¸ðµå¿¡ µé¾î°¡ ÀÖ¾ú´Ù. ¾ÆÆ® Æä¾î°¡ È®»êµÇ°í, ´Ù¼öÀÇ µ¿ÀÏÇÑ µô·¯¿Í Ä÷ºÅÍ°¡ Àü ¼¼°è¸¦ µ¹¾Æ´Ù´Ï¸ç »ó´çÈ÷ ¿¹Ãø °¡´ÉÇÑ ¶È°°Àº ¿¹¼ú ÀÛÇ°À» °Å·¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×Áß ÀϺδ ÈǸ¢ÇßÀ¸³ª ´ëºÎºÐ ±â¾ï ÀúÆíÀ¸·Î »ç¶óÁ³´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿¹¼ú°¡³ª Å¥·¹ÀÌÅÍ¿Í À̾߱⸦ ³ª´©´Ù º¸¸é Áú¸° ±â»öÀÌ ¿ª·ÂÇØ º¸ÀδÙ. º¯È­°¡ ÇÊ¿äÇÑ ½Ã±â´Ù. ÀÌ»óÇÏ°í, ½Å³ª°í, ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» À§ÇÑ º¯È­ ¸»ÀÌ´Ù. ´ë´ãÇÏ°í ºÒÆíÇÔÀ» ÁÖ´Â ¿¹¼ú, º¹ÀâÇÑ À±¸®Àû¡¤Á¤Ä¡Àû ¹®Á¦¿Í °ü·ÃÀÌ ÀÖÀ¸¸é¼­µµ À¯ÄèÇÏ°í Áø¼ÖÇϸç Àç¹ÌÀÖ´Â ¿¹¼úÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ¶§´Ù. ÃÖ±Ù ±×·± ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» Çѱ¹¿¡¼­ ¸¶ÁÖÇÑ ÀûÀÌ ÀÖ´Ù. À¯½Ã³»¿Í µàÅ´ °°Àº ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ ±×·¸´Ù. ÀÌ·± ¿¹¼úÀ» ´õ ¸¹ÀÌ º¼ ¼ö ÀÖ±æ ¹Ù¶õ´Ù. °æ±âħü±âÀÇ ÇÑ °¡´Ú Èñ¸ÁÀº ÀÌ »óȲÀÌ ¹ß¸íÀ» À¯µµÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¾î·°Å³ª µ·À» ¹ú ¼ö ¾ø´Ù¸é, »ç¶÷µéÀº ¿Üµý°÷¿¡¼­ ÀÌ»óÇÑ ¿¹¼ú ÀÛÇ°À» º¸¿©ÁÖ´Â ½ÇÇèÀ» ÇÏ°Ô µÉ Å״ϱî. ¿ì¸®ÀÇ ÀÓ¹«´Â ±×·± ÀÏ¿¡ ÁÖÀǸ¦ ±â¿ïÀÌ´Â °ÍÀÏ Å×´Ù.





ÇÁ¸®Áî ¸¶½ºÅͽº 2023 Àü°æ. Courtesy of Frieze and Michael Adair, Photo by Michael Adair



 

Çʸ³½º ¿Á¼Ç Çѱ¹Áö»ç ´ëÇ¥
Regional Representative of Philips Auction Korea

ÀÓ¿¬¾Æ
Lim Yeonah

2021³â ÆÒµ¥¹Í°ú ÇÔ²² ½ÃÀÛµÈ Àü¼º±â¸¦ Áö³ª ¿ÃÇØ´Â ¼¼°è°æÁ¦ À§ÃàÀ» ¹Ý¿µÇÑ µí ¹Ì¼ú ½ÃÀåµµ ÁÖÃãÇÑ ¼ºÀå¼¼¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ¹Ì¼ú ½ÃÀåÀÇ È®Àå¿¡ ´ëÇÑ ¿©ÀüÇÑ ±â´ë°¨À» ¹Ý¿µÇÑ µí ±Û·Î¹ú ¾ÆÆ® ¸¶ÄÏÀº Áö±Ýµµ È°¹ßÇÏ°Ô ¿òÁ÷ÀδÙ. ¿Ã°¡À» ÇÁ¸®Áî ·±´ø(Frieze London)°ú ¾ÆÆ® ¹ÙÁ© Æĸ®+(Paris+ par Art Basel)¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ´Ù¾çÇÑ ¹Ì¼ú°ü°ú °¶·¯¸® Àü½Ã°¡ ÁÙÀ» À̾ú°í, °æ¸Å»çµµ ¸ÞÀÎ ¼¼ÀÏÀ» ¼±º¸¿´´Ù. °æ¸Å ÃâÇ°ÀÛ ´ë´Ù¼öÀÇ ³«Âû°¡°¡ °í°ø ÇàÁøÀ» º¸ÀÎ 1~2³â Àü°ú ´Þ¸® Àüü ½ÃÀåÀÇ ±Ô¸ð°¡ Ãà¼ÒµÇ°í °¡°ÝÀÇ Áõ°¡ ÆøÀÌ ÁÙ¾îµç °ÍÀº »ç½ÇÀ̳ª, ¿©ÀüÈ÷ ÁÁÀº ÀÛÇ°°ú »õ·Î¿î ÀÛ°¡¿¡ ´ëÇÑ °¥ÁõÀ» º¸¿©ÁÖµí ÃâÇ° ÀÛ°¡ÀÇ ½ºÆåÆ®·³Àº ÈξÀ ³Ð¾îÁ³°í, Çʸ³½º ¿Á¼Çµµ °¢ °æ¸Å ¼¼ÀÏÀÇ Á¾·ù¸¦ ¼¼ºÐÈ­ÇÔÀ¸·Î½á ´Ù¾çÇÑ Ä÷ºÅÍÀÇ ¼ö¿ä¸¦ ¹Ý¿µÇÏ°íÀÚ ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¾ÕÀ¸·Î ÁÖ¸ñÇØ¾ß ÇÒ ¿¹¼ú°¡¸¦ ¼Ò°³Çغ¸¸é, ¿ÃÇØ¿Í ºñ½ÁÇÑ ¾ç»óÀ¸·Î ³»³â¿¡µµ 1980³â´ë ÀÌÈÄ Ãâ»ýÇÑ MZ¼¼´ë ¿¹¼ú°¡, ƯÈ÷ 1996³â»ý ¿µ±¹ ÀÛ°¡·Î ¿Ã 10¿ù Çʸ³½º ·±´ø µ¥ÀÌ °æ¸Å¿¡¼­ ÃßÁ¤°¡ÀÇ 7¹è°¡ ³Ñ´Â °¡°Ý¿¡ ÀÛÇ°ÀÌ ³«ÂûµÈ ¾ËÇÇ ÄÉÀÎ(Alfie Caine), 10¿ù Çʸ³½º ·±´ø À̺ê´× °æ¸Å¿¡¼­ ¹Ý °íÈåÀÇ 1888³â ÀÛÇ° ¡®Two Thistles¡¯¸¦ ÀçÁ¶¸íÇÑ ÀÛÇ°À¸·Î ÃßÁ¤°¡ÀÇ 10¹è °¡°Ý¿¡ ³«ÂûµÈ ÇÁ¶õü½ºÄ« ¸ô·¿(Francesca Mollett)À» ºñ·ÔÇÑ ¿©¼º ÀÛ°¡, įº¸µð¾Æ°è ¹Ì±¹ÀÎÀ¸·Î Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ¿¡¼­ È°µ¿Çϸç ÃÖ±Ù ÇØ¸Ó ¹ÂÁö¾ö(Hammer Museum)¿¡¼­ Àü½ÃÇÑ Æ¼´ÙÈÖÆ®´Ï ·º(Tidawhitney Lek)°ú ÄÝ·Òºñ¾Æ Ãâ½ÅÀ¸·Î ¿ÃÇØ ÈÖÆ®´Ï ¹Ì±¹ ¹Ì¼ú°ü(Whitney Museum of American Art)¿¡¼­ Àü½ÃÇÏ°í 2022³â ¿Á¼Ç¿¡ µ¥ºßÇÑ ÀÏ¶ó³ª »çºêµð¿¡(Ilana Savdie) °°Àº ´Ù¹®È­ ¿¹¼ú°¡°¡ ²ÙÁØÈ÷ ÁÖ¸ñ¹ÞÀ» °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇÑ´Ù. ´õºÒ¾î 1950~1970³â´ë¿¡ È°¹ßÈ÷ È°µ¿ÇßÀ¸³ª ½Ã´ëÀû ¹è°æ Å¿¿¡ »ó´ëÀûÀ¸·Î ÁÖ¸ñ¹ÞÁö ¸øÇÑ ¿©¼º Ãß»ó¹Ì¼ú ÀÛ°¡ ¸° µå·º½½·¯(Lynne Drexler)¿Í ¾Ù¸®½º ¹Ù¹ö(Alice Baber) µîÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ ÀÛ°í ÀÌÈÄ ÃÖ±Ù 1~2³â¿¡ °ÉÃÄ ½ÃÀå¿¡¼­ ÀçÁ¶¸íµÇ°í ÀÖ´Ù. ³»°¡ ¸ö´ã°í ÀÖ´Â Çʸ³½º ¿Á¼ÇÀº 2018³â Çѱ¹Áö»ç¸¦ ¿ÀÇÂÇÑ ÀÌ·¡ °è¼ÓÇؼ­ Çѱ¹ ¾ÆÆ® ¸¶ÄÏÀ» ÁÖ¸ñÇß´Ù. 50³âÀÌ ³ÑÀº ±¹³» ¾ÆÆ® Ä÷ºÆà ¿ª»ç ¼Ó¿¡¼­ ½ÇÇèÀû ȤÀº ¾ÕÀ¸·Î ÁÖ¸ñ¹ÞÀ» ¸¸ÇÑ ÀÛÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹ß ºü¸£°Ô ¿òÁ÷ÀÌ´Â ¹®È­ ¼±±¸Àڷμ­ Çѱ¹ Ä÷ºÅÍÀÇ Çຸ°¡ µÎµå·¯Áö±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌ¿¡ 2022³âºÎÅÍ ÇÁ¸®Áî ½ÃÁð¿¡ ¸ÂÃç ¼­¿ï¿¡¼­ Ưº°ÀüÀ» ¿­°í ÀÖ´Ù. ¿ÃÇØ´Â ÀÌ¹Ì ´ë°¡ÀÇ ¹Ý¿­¿¡ ¿À¸¥ ¼¼°èÀû ºí·çĨ ÀÛ°¡»Ó ¾Æ´Ï¶ó, ±¹³» ȤÀº Çѱ¹ÀÇ ¹®È­Àû ¹è°æÀ» °®°í Àü ¼¼°è¿¡¼­ È°µ¿ÇÏ´Â Çѱ¹°è ÀþÀº ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛÇ°À» °°ÀÌ Àü½ÃÇÏ¸ç ±¹Á¦ ¹«´ë¿¡ ¼Ò°³ÇÏ°íÀÚ ¾Ö½è´Ù. ¶Ç ¿Ã 3¿ù¿¡ ¼­ÁÖ·î ¹®È­Áö±¸·Î »õ·Ó°Ô È®Àå ÀÌÀüÇÑ Çʸ³½º ¿Á¼Ç È«Äá º»»ç¿¡¼­´Â 11¿ù ¸»ºÎÅÍ ¡®New Now¡¯ ¿Á¼ÇÀ̶ó´Â ¹Ìµå ½ÃÁð ¼¼ÀÏÀ» ·ÐĪÇØ °æ¸ÅÀÇ ´Ù°¢È­¿¡ ¾ÕÀå¼­°í ÀÖ´Ù. 2024³â¿¡´Â °æ¸Å»Ó ¾Æ´Ï¶ó ´Ù¾çÇÑ ÇÁ¶óÀ̺ø Àü½Ã¸¦ ´õ¿í È°¹ßÈ÷ °³ÃÖÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ ±¹³» ÀÛ°¡¸¦ ²ÙÁØÈ÷ ¼Ò°³ÇÒ ¿¹Á¤À¸·Î, ³»³â ¿¹¼ú°è¿¡¼­µµ Çѱ¹ ¿¹¼ú°¡ÀÇ È°¾àÀÌ µ¸º¸ÀÏ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù.





¸° µå·º½½·¯ÀÇ ¡®Meadow Aside¡¯(1963). Courtesy of Phillips Auction



 

¹Ù¶óı ÄÁÅÛÆ÷·¯¸® Å¥·¹ÀÌÅÍ
Curator of Barakat Contemporary

¿À´ÙÀÎ
Oh Dain



ÀÌÁýÆ® Å»ý ÀÛ°¡ÀÌÀÚ ¹ø¿ª°¡ÀÎ ÇÏÀÌ»ï ¿¤-¿Í¸£´Ù´Ï(Haytham El-Wardany)´Â 2016³â ¾Æ¸£Å×À̽ºÆ®(ArteEast)°¡ ¹ß°£ÇÑ °è°£Áö¿¡ ¡®Àç¾Ó¿¡ ´ëÇÑ ³ëÆ®(Notes on Disaster)¡¯¶ó´Â °£°áÇÑ ±ÛÀ» ±â°íÇß´Ù. ¿©±â¿¡ ±×Áß ÀϺθ¦ Á÷Á¢ ¹ø¿ªÇØ ÀοëÇÑ´Ù. ¡°½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó Àç¾ÓÀº ´«¿¡ º¸ÀÌÁö ¾Ê°Ô µÇ°í °¨Áö°¡ ºÒ°¡´ÉÇØÁú ¼ö ÀÖÁö¸¸ ±×·¸´Ù°í Çؼ­ Àç¾ÓÀÇ Á¸Àç°¡ ¹«È¿È­µÇ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ¾ÈÀüÇÏ°í Æò¿ÂÇÑ ½Ã±â¿¡µµ Àç¾ÓÀº Á¸ÀçÇÑ´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé Àç¾ÓÀº ¼±ÇüÀûÀÎ ½Ã°£Àû ÁøÇàÀÇ ³í¸®¸¦ µû¸£Áö ¾Ê±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. (¡¦) Àç¾ÓÀº ÀϽÃÀûÀÎ µ¿½Ã¿¡ ¿ª»çÀûÀÌ´Ù. (¡¦) Àç¾ÓÀº ´Ü¼øÈ÷ ¿ª»çÀÇ È帧À» ¹Ù²Ù´Â ´ë±Ô¸ð »ç°ÇÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¾ÕÀ¸·Î ´Ù°¡¿Ã ¿ª»çÀÇ Çü¼ºÀ» À§ÇÑ ÀüÁ¦ Á¶°ÇÀ̹ǷÎ, Çѹø Áö³ª°£ Àç³­Àº ÇϳªÀÇ ±â¾ïÀ¸·Î ³²´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ±â¾ï ±× ÀÚü·Î, ¿ÀÈ÷·Á ±â¾ïÀÌ Çü¼ºµÇ±â À§ÇÑ Çʼö Á¶°ÇÀÌ´Ù.¡± ±¹Á¦ÀûÀ¸·Î Á¤Ä¡»çȸÀû À§±â°¡ ½ÉÈ­µÇ°í Àç³­ÀÌ ¸¸¿¬ÇÏ´Ù. ÆÒµ¥¹Í, ±âÈĺ¯È­, º¸¼öÀû ¹ÎÁ·ÁÖÀÇ, ÀüÀï, Âü»ç µî ¹Ï±â Èûµç »ç°Ç »ç°í°¡ ºó¹øÇÏ°í ±× ¹è°æÀÇ »Ñ¸®°¡ ±í´Ù. ÀÌ·¸°Ô Àαǰú »ý¸íÀ» À§Çù¹Þ´Â ¿ÍÁß¿¡ ¶Ç ±×·± À§ÇùÀ» Áö°¢Çϱ⠾î·Á¿î ½É¸®Àû¡¤»çȸÀû ´ÜÀý, ¹«·Â°¨ÀÌ °øÁ¸ÇÑ´Ù. ±×¸®°í »ýÁ¸¿¡´Â ¹®Á¦°¡ ¾ø´Ù ÇÏ´õ¶óµµ º¹ÇÕÀû »ç°¢Áö´ë°¡ ¹«¼öÇÏ´Ù. ¿ì¸®°¡ Àß ¾Ë°í ÀÖµí ¿¹¼ú°¡´Â À§±â¸¦ Á¦ÀÏ ¸ÕÀú °¨ÁöÇÏ°í ¹ÝÀÀÇÏ´Â Á÷¾÷±º Áß Çϳª´Ù. ƯÈ÷ ÆÒµ¥¹Í ÀÌÈÄ Å»Àΰ£Áß½ÉÁÖÀÇ, ÅäÂøÀû ¿¬±¸¿¡ ±â¹ÝÇÑ Àü·«Àû µ¿¸Í°ú ¿¬´ë¸¦ ÅëÇØ Àΰ£°ü°è¸¦ Àç°³ÇÏ°í ÀçÁ¤ÀÇÇÏ·Á´Â ³ë·ÂÀÌ °Å¼¼´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¼ÓÃâÇÏ´Â À§±â »óȲÀ» ºÐ¼®ÇÏ°í ±×¶§¸¶´Ù ÇØ°áÃ¥À» ¸¸µé¾î³»µµ ÅξøÀÌ ºÎÁ·ÇÑ Áö±ÝÀÌ´Ù. ÀÕµû¸¥ Àý¸Á¿¡ ÁöÄ¡°í ¹«°¨°¢ÇØÁö±â ½±´Ù. ¾Õ¼­ ÀοëÇÑ ±Û¿¡¼­ ¿¤-¿Í¸£´Ù´Ï´Â ´õ ³ª¾Æ°¡ Àç¾ÓÀº ´ëÀÀÀ̳ª ÇØ°áÃ¥ÀÌ ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó »õ·Î¿î ½ÃÀÛ, »õ·Î¿î ÁöÇüÀ» ¿ä±¸Çϸç, ±×°ÍÀº ¼¶°ú °°´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. ±×¸®°í Àç³­ÀÌ Áö³ª°£ ȲÆóÇÑ ¼¶ÀÇ °áÇÌÀº ²ÉÀ» ÇÇ¿ì°Ô ÇÏ´Â Àΰ£ÀÇ °èȹÀÏ »Ó, »ý¸íÀÌ ¾ø´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï¶ó°í ÇÑ´Ù. ¡°µû¶ó¼­ ¼¶Àº ÁֹεéÀÌ ÀÚ½ÅÀÌ ¼¶¿¡ »ì°í ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» Àؾî¹ö¸®´Â ³¯ÀÌ ¿Ã ¶§±îÁö Ȳ·®ÇÑ »óÅ·Π³²¾Æ ÀÖÀ» °ÍÀ̸ç, ±× ¼ø°£ ¼¶Àº °ð¹Ù·Î Ǫ¸£°Ô º¯ÇÒ °ÍÀÌ´Ù¡±¶ó°í °á·ÐÁþ´Â´Ù. ¶§·Î´Â ÀüÁøÀÇ ¹æÇ⼺À» ÀǽÉÇÏ°í, ÇѶ§ À¯È¿ÇßÀ»Áöµµ ¸ð¸£³ª ÀÌÁ¦´Â Åð»öÇÑ ¹Ì»ç¿©±¸¸¦ ÀçÁ¡°ËÇØ¾ß ÇÑ´Ù. »õ·Î¿î ½ÃÀÛ, »õ·Î¿î ¶¥Àº ÀÌ¹Ì ¿ì¸®¿¡°Ô ¸¹Àº À̾߱⸦ ÇØÁÖ¾úÀ¸³ª, µ¿½Ã¿¡ ±×°ÍÀ» °¨°¢ÇÒ ´É·ÂÀ» »ó½ÇÇÏ°í ³°Àº ±â¾ï°ú ¾ð¾î¸¦ °è¼Ó ÁÖÀÔÇÏ°í ÀÖ´ÂÁöµµ ¸ð¸¥´Ù. ¾ÕÀ» ¿¹°ßÇÏ´Â °Íµµ Áß¿äÇÏÁö¸¸ µÚ·Î ¹°·¯³ª ¾î¶»°Ô ÁÖÀ§¸¦ µè°í, º¸°í, ´À³¢´ÂÁö ÁøÂûÇÏ°í, ´Ù½Ã ¹è¿ì°Å³ª ÀüȯÇÏ·Á´Â ³ë·ÂÀº »ý°¢º¸´Ù ´õ Çõ¸íÀûÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù.





[¸¶ÀÌŬ ¶óÄÚÀ§Ã÷: º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ÀûÀº Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê¾Æ¾ß ÇÑ´Ù(Ä®ÈÄÀÇ ºÏ¼­ ±ÃÀü, F½Ç(ãø), ³²µ¿ÂÊ ÀÔ±¸; S½Ç, ³²¼­ÂÊ ÀÔ±¸)](2023) Àü½Ã Àü°æ. Courtesy of Barakat Contemporary

 

¿¡µðÅÍ ¹é¾Æ¿µ(ÇÁ¸®·£¼­)

°ü·Ã ±â»ç

ÆäÀÌÁö óÀ½À¸·Î