ÀϺ» ¼­ºêÄÃóÀÇ ÇâÀ¯ÀÚ, ³ª¶ó ¿ä½ÃÅä¸ð - ³ëºí·¹½º´åÄÄ

Latest News

    CITY NOW
  • 2022-07-19

ÀϺ» ¼­ºêÄÃóÀÇ ÇâÀ¯ÀÚ, ³ª¶ó ¿ä½ÃÅä¸ð

¾Çµ¿°ú ¶È ´àÀº ³ª¶ó ¿ä½ÃÅä¸ðÀÇ ±×¸² ¼Ó ÁÖÀΰøÀÇ ´«ºûÀ» À¯Áî ¹ÂÁö¾ö¿¡¼­ ¸¸³ª´Â ½Ã°£.

<Yoshitomo Nara>, installation view at Yuz Museum, 2022

¡®µ¿¾çÀÇ Æĸ®¡¯´Â »óÇÏÀÌÀÇ ¿À·¡µÈ ¾ÖĪÀÌ´Ù. Áß±¹¿¡¼­´Â µ¿¼­¾ç ¹®È­°¡ ¼¯ÀÎ ¡®µ¿¾çÀÇ Æĸ®¡¯ ½Ã´ë¸¦ ÇöÀçÀÇ »óÇÏÀÌ¿Í ±¸º°Çϱâ À§ÇØ ¡®¿Ãµå »óÇÏÀÌ¡¯¶ó°í ºÎ¸¥´Ù. 200¿© ³â µ¿¾È Áß±¹ÀÇ °æÁ¦, ¹«¿ª, ±ÝÀ¶À» À̲ö »óÇÏÀ̴ ǪµÕ°­ º¯¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¿ÍÀÌźÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ´Ù½Ã Çѹø ¡®ºÎÈï±â¡¯¸¦ ¸Â°í ÀÖ´Ù.
»óÇÏÀ̽à Á¤ºÎ¿Í ½¬ÈÄÀÌ Áö¿ª Á¤ºÎ´Â WBCC(West Bund Cultural Corridor) ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÅëÇØ Áß±¹ ¹Ì¼ú°èÀÇ Çõ½ÅÀ» ²ÒÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿þ½ºÆ®¹øµå °­º¯Àº 20¼¼±â ³»³» ¹ÙÁö¼±¿¡¼­ ¼®ÅºÀ» ÇÏ¿ªÇÏ´Â ºÎµÎ°¡ ÀÖ´ø °÷ÀÌ´Ù. ÀÌ ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ ÇÙ½É Àü·«Àº ¡®¿¹¼ú°ú ¹®È­¡¯¸¦ ÅëÇÑ °³¹ß·Î ·Õ ¹ÂÁö¾ö, À¯Áî ¹ÂÁö¾ö, ½ºÅ¸Æ® ¹ÂÁö¾ö, ÅÊÅ© »óÇÏÀÌ·Î À̾îÁö´Â ¿¹¼ú±¸¿ª(WBCC)À» ÅëÇØ Áß±¹ Çö´ë¹Ì¼ú ½Å(scene)À» Çü¼ºÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.





Wicked Looking, 2012. Collection of the artist

ÃÖ±Ù À¯Áî ¹ÂÁö¾ö ¼³¸³ÀÚ ºÎµð ÅØ(Budi Tek)ÀÇ ¾ÈŸ±î¿î »ç¸Á ¼Ò½ÄÀÌ ÀüÇØÁö¸ç Àü ¼¼°è ¹Ì¼ú°èÀÇ ½Ã¼±ÀÌ ´Ù½Ã Çѹø »óÇÏÀÌ ¿þ½ºÆ®¹øµå·Î ÇâÇß´Ù. Áß±¹°è Àεµ³×½Ã¾ÆÀÎ ±â¾÷°¡ ÅØÀº <Art & Auction> ÀâÁö°¡ ¼±Á¤ÇÑ ¡®2014³â ¼¼°è ÃÖ°í ¹Ì¼úÇ° ¼öÁý°¡ 10ÀΡ¯¿¡ À̸§À» ¿Ã¸± ¸¸Å­ ¿µÇâ·Â ÀÖ´Â Àι°À̾ú´Ù. À¯Áî ¹ÂÁö¾öÀº 9000m2 ±Ô¸ð·Î Ç×°ø±â Á¦Á¶ °øÀåÀÇ ¿À·¡µÈ °Ý³³°í¸¦ °³Á¶ÇÑ °÷ÀÌ´Ù. ±×µ¿¾È Ä«¿ì½º, ¾Ëº£¸£Åä ÀÚÄÚ¸ÞƼ, ¾Øµð ¿öȦ µî ±¹Á¦Àû ¿¹¼ú°¡ÀÇ Àü½Ã¸¦ ¼±º¸¿´°í ÇöÀç ÀϺ» ÀÛ°¡ ³ª¶ó ¿ä½ÃÅä¸ð(1959~)ÀÇ °³ÀÎÀü <Yoshitomo Nara>(3¿ù 5ÀÏ~9¿ù 4ÀÏ)¸¦ °³ÃÖ ÁßÀÌ´Ù. Áß±¹ º»Åä¿¡¼­ ¿­¸®´Â ù °³ÀÎÀüÀÏ »Ó ¾Æ´Ï¶ó ù ¹ø° ±¹Á¦ ȸ°íÀüÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ÀÌ´Â À¯Áî ¹ÂÁö¾ö°ú ·Î½º¾ØÁ©·¹½º Ä«¿îƼ ¹Ì¼ú°ü(LACMA)ÀÌ ÀÛ°¡ÀÌÀÚ Å¥·¹ÀÌÅÍÀÎ ¿ä½ÃŸÄÉ ¹ÌÄ«¿Í Çù·ÂÇÑ Àü½Ã·Î ȸȭ, Á¶°¢, µµÀÚ±â, ¼³Ä¡ ÀÛÇ° ¿Ü¿¡ Á÷Á¢ Ä÷º¼ÇÇÑ À½¹Ý 100Àå, ¹Ì¹ßÇ¥ÀÛ µå·ÎÀ× 700¿© Á¡µµ ¼±º¸ÀδÙ. ÀÌ Àü½Ã´Â 1984³âºÎÅÍ 2021³â±îÁö ÀÛÇ°À» ¸Á¶óÇØ ±×ÀÇ ¾î¸° ½ÃÀý Ãß¾ï°ú À½¾Ç, ¹®ÇÐ, µ¶ÀÏ¿¡¼­ À¯ÇÐÇÑ ½Ã±â(1988~2000), ¾Æ½Ã¾Æ¿Í »çÇÒ¸°±îÁö À̾îÁö´Â Á¤Ã¼¼º¿¡ °üÇÑ Å½±¸, À¯·´°ú ÀϺ»ÀÇ Çö´ë¹Ì¼ú µî ´Ù¾çÇÑ Åä¾ç¿¡¼­ ¿µ°¨À» ¾òÀº ÀÛ°¡ÀÇ ³»¸éÀ» µé¿©´Ùº¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
³ª¶ó ¿ä½ÃÅä¸ð´Â ¹«¶óÄ«¹Ì ´ÙÄ«½Ã, ¾ÆÀÌ´Ù ¸¶ÄÚÅä µî 2000³â´ë ÀϺ» ¼­ºêÄÃóÀÇ ¿µÇâÀ» ¹ÞÀº ´ëÇ¥Àû Çö´ë¹Ì¼ú°¡·Î ²ÅÈù´Ù. ƯÈ÷ ¸¸È­, µ¿È­ »ðÈ­ µî ¾Æµ¿ ¹Ì¼ú¿¡¼­ Å« ¿µÇâÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ´Ù¸¸ ÀÚ¿¬½º·¯¿î º× ÅÍÄ¡¿Í »ö°¨À¸·Î ȸȭÀû Ư¡À» »ì¸°´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ¹«¶óÄ«¹Ì ´ÙÄ«½Ã³ª ¿©Å¸ ¸¸°¡¿Í ¾Æ´Ï¸ÞÀÇ ¿µÇâÀ» ¹ÞÀº ÀÛ°¡¿Í´Â ±¸ºÐµÈ´Ù. ±×°¡ ±×¸®´Â ¼Ò³à´Â ±×¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â ÇϳªÀÇ »ó¡, Áï ¡®Ä¼¶ó(ij¸¯ÅÍ)¡¯°¡ µÇ¾ú´Ù. ÀϺ»ÀÇ ¼­ºêÄÃó¿¡¼­ ÈçÈ÷ º¸ÀÌ´Â, º£À̺ñ ½ºÅ°¸¶(baby schema)·Î ´ëº¯µÇ´Â º¸È£ º»´É°ú´Â °Å¸®°¡ ¸Ö´Ù. ±×°¡ ±×¸®´Â ¼Ò³à´Â ´Ü¼øÇÏ°Ô ¡®°¡¿ÍÀÌÀÌ¡¯(±Í¿±´Ù)·Î ´ëº¯µÇ´Â Çï·ÎŰƼ³ª ¸¶À̸á·Îµð, Å°Å°¶ó¶ó °°Àº ÀüÇüÀû ij¸¯ÅÍ´Â ¾Æ´Ï´Ù. 2µî½ÅÀÇ ÇÁ·ÎÅäŸÀÔÀ¸·Î ij¸¯ÅÍÀÇ ÀüÇü¼ºÀ» µû¸£Áö¸¸ ºÒ¾ÈÁ¤ÇÏ°í ¾îµò°¡ ¾Ç¸¶Àû(?)À¸·Î º¸À̱â±îÁö ÇÑ´Ù.





<Yoshitomo Nara>, opening scene at Yuz Museum, 2022. Photo by Wang Qing

³ª¶ó ¿ä½ÃÅä¸ðÀÇ Áß¼ºÀû ¼Ò³à À̹ÌÁö´Â ÇÑÂÊ ´«À» °¡¸®°í Àְųª ºØ´ë¸¦ °¨°í µîÀåÇϱ⵵ ÇÑ´Ù. ºÒ³­ ÁýÀ» ¹Ù¶óº¸°Å³ª, ¹Ý´ÞÀ» µû·Á´Â Æ÷Á ÃëÇϰųª, ¸¸»ç ±ÍÂú¾Æ ´©¿ö Àְųª, Ä®À̳ª ¸ø, ¹æ¸ÁÀÌ, ´ã¹è¸¦ µé°í ÀÖ´Ù. À¯Áî ¹ÂÁö¾ö ¿Üº®¿¡ °É¸° Æ÷½ºÅÍ ¼Ó ¼Ò³à´Â ´«À» °¨°í ÀÖ´Ù. ±×µ¿¾È ÀϺ» ¼­ºêÄÃó¿¡ µîÀåÇÑ ¼Ò³à´Â ´ëü·Î ¡®°¡¿ÍÀÌÀ̰衯¿´´Ù. ¾î¸¥ÀÌ µÇÁö ¸øÇÑ ¼Ò³à´Â ºÒ¸¸¿¡ Â÷ ÀÖÀ¸¸ç, ¹ÝÇ×ÀûÀÌ´Ù. ¼¶¶àÇÑ Æø·ÂÀû ¿ä¼Ò¸¦ °®Ãç ¹«¼·±âµµ ÇÏ°í, ÃøÀºÇϱ⵵ Çѵ¥ ÀÌ·± ¹Ý»çȸÀû ¿ä¼Ò´Â ÀϺ» ±Ù´ëÀÇ ¿ª»ç¼º¿¡¼­ ±× »Ñ¸®¸¦ ãÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ Àü½Ã´Â ƯÈ÷ ±×°¡ ¿À·§µ¿¾È õÂøÇØ¿Â À½¾ÇÀÇ ÇÁ¸®ÁòÀ» ÅëÇØ µé¾î°£´Ù. ±×ÀÇ ±íÀº ³»¸éÀº ½Ã°¢, ÅؽºÆ®¸¦ °áÇÕÇÑ ¿ìÈ­Àû ±×¸²¿¡¼­ ÃÖ±ÙÀÇ ÃÊ»óÈ­·Î ÁøÈ­Çß´Ù.
±×¸² ¼Ó ¼Ò³àÀÇ ºØ´ë¸¦ °¨°Å³ª ´«À» °¨´Â ÇàÀ§´Â »çȸ ¡®¾àÀÚ¡¯ÀÇ Æ÷Áö¼Ç¿¡ ¼ÓÇÑ´Ù. ÀÌ·± ¾àÀÚ¼ºÀ» °­Á¶ÇÑ À̹ÌÁö ¿Ü¿¡ °³¿Í °°Àº µ¿¹° µå·ÎÀ×°ú ÇÔ²² ·Ï À½¾ÇÀÇ °¡»ç¸¦ ¾¸À¸·Î½á ¡®¹ÝÇ׽ɡ¯°ú ¡®ºÒ¸¸¡¯ÀÌ ³»ÀçµÈ ³»¸éÀ» ¼û±ä´Ù. ³ª¶ó ¿ä½ÃÅä¸ð´Â ÆãÅ©·ÏÀÇ Æ¯Â¡À̱⵵ ÇÑ °íµñ(gothic) ÃëÇâÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. °íµñÀº ·ÎÄ¿ÀÇ °ËÀº ÀÇ»óó·³ ÇØ°ñ°ú Á×À½, Ä® µîÀÌ µîÀåÇÏ´Â µî ¾îµÓ°í À½¿ïÇÑ ºÐÀ§±â°¡ Ư¡ÀÌ´Ù. ±×´Â ƯÈ÷ ÀϺ»ÀÇ ¾ð´õ±×¶ó¿îµå ¼­ºêÄÃó ¸¸È­¸¦ ´ëÇ¥ÇÑ ÀâÁö <°¡·Î>¿Í ÆãÅ©·ÏÀÇ ¿µÇâÀ» ¸¹ÀÌ ¹Þ¾Ò´Ù. <°¡·Î> °è¿­ÀÇ ¸¸È­´Â ÁÖ·Î ÀüÀïÀ̳ª ¼Ò¿Ü, ºí·¢À¯¸Ó, ÀÜȤ±ØÀ» ´Ù·é´Ù. ±×µµ <°¡·Î>¿¡¼­ È°µ¿ÇÑ ÀÛ°¡µéó·³ ¸Å¿ì °úÀåµÈ Ç¥Çö, ¿Ö°îµÇ°í °£·«ÇÑ ¼±À» È°¿ëÇÑ Ç¥Çö ¹æ½ÄÀ» äÅÃÇß´Ù.
³ª¶ó ¿ä½ÃÅä¸ðÀÇ ÀÛÇ°Àº 2011³â 3¿ù µµÈ£Äí ÁöÁø°ú ¾²³ª¹Ì, ÈÄÄí½Ã¸¶ ´ÙÀÌÀÌÄ¡ ¿øÀü »ç°í ÀÌÈÄ ±ØÀû º¯È­¸¦ °¡Á®¿Ô´Ù. ±×ÀÇ ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ ºÏÂÊÀ¸·Î ¾à 70km ¶³¾îÁø °÷¿¡¼­ ÀϾ ¿øÀü »ç°í ÀÌÈÄ µµÀÚ±â ÀÛ¾÷, °í¸£Áö ¾ÊÀº Ç¥¸é¿¡ ¼ÕÀÇ ÃË°¢À» ¹Ý¿µÇÑ Ã»µ¿ Á¶°¢ ÀÛ¾÷°ú ÇÔ²² ³ì»ö µå·¹½º¸¦ ÀÔ°í °ÅÀÇ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ¹°¿õµ¢ÀÌ¿¡ ¹ÝÂë Àá±ä ä ´«À» °¨Àº ¾ö¼÷ÇÑ ¼Ò³àÀÇ ÃÊ»óÈ­¸¦ ±×·È´Ù. ¶Ç 3¡¤11 µµÈ£Äí ÁöÁø°ú ¾²³ª¹Ì ÀÌÈÄ¿¡´Â ºÐÈ«»ö º¢²ÉÀ» ¹è°æÀ¸·Î ÇÁ¸®Áò °°Àº ´«¹°¹æ¿ï°ú ÇÔ²² ºä¾î¸¦ ¶È¹Ù·Î ÀÀ½ÃÇÏ´Â À̸¶°¡ ³ô°í ´«ÀÌ Å« ¼Ò³àÀÇ ÃÊ»óÈ­¸¦ ±×·È´Ù. ÀÛ°¡´Â ¡®Á×À½ÀÇ °¡¸é¡¯ÀÌ ¿¬»óµÇ´Â ´«À» °¨Àº ¸ùȯÀû Ç¥Á¤ÀÇ ¼Ò³à¸¦ ÅëÇØ ¸¶Ä¡ ¼öõ ¸íÀÇ À¯·ÉÀ» ºÒ·¯³»´Â µíÇÏ´Ù.





Harmless Kitty, 1994, The National Museum of Modern Art, Tokyo. © Yoshitomo Nara

ÀÛ°¡´Â ¼ø¼ö¹Ì¼ú ¿Ü¿¡µµ ¹ÂÁö¼ÇÀÇ CD ÀçŶ µðÀÚÀÎ, ¿ä½Ã¸ðÅä ¹Ù³ª³ªÀÇ ¿¬Àç¼Ò¼³ <µ¥ÀÌÁöÀÇ Àλý>(2000)°ú <¾Æ¸£ÇîƼ³ª ÇÒ¸Ó´Ï>(2002) »ðÈ­ ÀÛ¾÷Àº ¹°·Ð ·Ï À½¾Ç ¿¬ÁÖÀÚ, ÀϺ» Áö¹æÀÇ Åä¼Ó ¹®È­¸¦ ã´Â ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿Í ¼Ò¿ÜµÈ Áö¿ª °³¹ß ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ Âü¿©ÇßÀ¸¸ç, Áö¿ª ¹æ¼Û±¹ DJ·Îµµ È°µ¿Çß´Ù.
ƯÈ÷ À̹ø Àü½Ã µµ·Ï ÇÑÁ¤ÆÇ¿¡´Â 14°³ÀÇ ¼ÒÃ¥ÀÚ¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ Å¬·¥¼Ð ÄÉÀ̽º¿Í ¹Ì±¹ Àεð·Ï ¹êµå ¿ä ¶ó ÅÞ°í(Yo La Tengo)ÀÇ ¿À¸®Áö³Î À½¾Ç°ú Ä¿¹ö, ÀÛ°¡°¡ ¼±ÅÃÇÑ 1960³â´ë¿Í 1970³â´ë ³ë·¡ LP°¡ ÇÔ²² µé¾î ÀÖ´Ù. ÀÛ°¡¸¦ µÑ·¯½Ñ µÎÅÍ¿î ÆÒ´ýÀº ±× ÀÚ½ÅÀÌ ºñÁÖ·ù, ¼­ºêÄÃóÀÇ ÇâÀ¯ÀÚÀÌÀÚ Çൿ°¡¿´±â¿¡ °¡´ÉÇß´Ù.
À¯Áî ¹ÂÁö¾öÀÌ À§Ä¡ÇÑ ¿þ½ºÆ®¹øµå´Â WBCCÀÇ ÀÎÇÁ¶ó °³¹ß°ú ÇÔ²² ¹Ì¼úÇ° º¸°ü°ú °Å·¡¿¡ ¿ëÀÌÇÑ ÀÚÀ¯Ç×±¸, ¸é¼¼ Áö¿ªÀ̶ó´Â Á¡µµ ÁÖ¸ñÇØ¾ß ÇÑ´Ù. 2014³â¿¡ ¹®À» ¿¬ ¿þ½ºÆ®¹øµå ÆÄÀÎ ¾ÆÆ® ¿þ¾îÇϿ콺(West Bund Fine Art Warehouses)¿¡´Â ÀÌ¹Ì ·Õ ¹ÂÁö¾ö, À¯Áî ¹ÂÁö¾ö, ¼Ò´õºñ¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ 30¿© °³ ¿¹¼ú ±â°üÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ º¸°üµÇ¾î ÀÖ´Ù. ¿þ½ºÆ®¹øµå´Â ¿Ãµå »óÇÏÀÌ·Î ¸í¸íµÈ ½Ã´ë¸¦ ´õ¿í ¸Å·ÂÀûÀ¸·Î Àç¼ÒȯÇÏ°í ÀÖ´Ù.

 

¿¡µðÅÍ ¹ÚÀÌÇö(hyonism@noblesse.com)
±Û õ¼ö¸²(¹Ì¼ú Àú³Î¸®½ºÆ®)
»çÁø Á¦°ø À¯Áî ¹ÂÁö¾ö

°ü·Ã ±â»ç

ÆäÀÌÁö óÀ½À¸·Î